Conversation

-There's so much we can teach you.
We've improved the lives of savages all over the world.
- Savages?
-Uh, not that you're a savage.
-Just my people.
- No. Listen. That's not what I meant. Let me explain
[...]
Savage is just a word, uh, you know.
A term for people who are uncivilized.
- Like me.
-Well, when I say uncivilized. what I mean is, is--
- What you mean is "not like you".

Traduction :
-Nous avons tellement à vous apprendre.
Nous avons changé la vie de sauvages dans le monde entier.
-Sauvages ???
-Ce n'est pas que tu en sois une!
-Non juste mon peuple !
-Non, écoute. Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire. Laisse moi t'expliquer...
[...]
Sauvage est juste un mot.
Il désigne les gens non civilisés.
-Comme moi.
-Comme les gens qui ne sont pas encore civilisés, autrement dit ...
-Autrement dit, différents de vous !
Conversation
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 17 octobre 2009 10:12

Le blues de l'instituteur (Grand corps malade)

Le blues de l'instituteur (Grand corps malade)
Allez entrer les enfants et arrêter de vous chamailler,
Avancez dans le calme je sais que vous en êtes capables,
Asseyez tranquillement, chacun sa place, ça y est,
Ecoutez-moi mais ce matin, n'ouvrez pas vos cartables.
On va pas faire de grammaires, de géométries et de conjugaisons.
On parlera pas de compléments d'objet et encore moins de Pythagore.
Ce matin pas de contrôle et personne n'aura raison.
Aujourd'hui aucunes notes et personne aura tort.

Les enfants écoutez-moi, je crois que je ne vais pas bien.
J'ai mal quand je vois le monde et les hommes me font peur.
Les enfants expliquez-moi, moi je ne comprend plus rien.
Pourquoi tant d'injustice, de souffrance et de malheurs?
Hier soir une fois de trop j'ai allumer la télévision,
Sur les coups de 20H, c'était les informations.
Et tout à coup dans la pièce s'est produit comme une invasion,
De pleurs et de douleurs, c'était pire qu'une agression.
Hier soir l'actualité comptait beaucoup plus de morts,
Que de cheveux sur le crâne de Patrick Poivre d'Arvor.
C'est comme tous les jours un peu partout sur Terre.
Je crois qu'il fait pas bon vivre au Troisième millénaire.

Comme aux pires heures de l'Histoire, les hommes se font la guerre,
Des soldats s'entretuent sans même savoir pourquoi.
S'ils s'étaient mieux connus, ils pourraient être frères.
Mais leur président se sentait les plus forts c'est comme ça.
Et puis il y a toutes ces religions qui prônent chacune l'amour,
Mais qui fabriquent de la haine, des assassins, des terroristes.
Pour telle ou telle croyance, des innocents meurent chaque jour,
Tout ça au nom de Dieu, on sait même pas s'il existe.

Les enfants désolé, on vous laisse l'Humain en sale état,
Il faut que vous le sachiez alors aujourd'hui j'essaie.
Les certitudes des grandes personnes provoquent parfois des dégâts.
En fait l'adulte est un grand enfant qui croit qu'il sait.
J'ai mal au ventre les enfants quand je vois l'argent mis dans les armes.
Dans les fusées, les sous-marins et dans les porte-avions.
Pendant que des peuples entiers manquent d'eau, comme nos yeux
manquent de larmes.
Et voient leur fils et leur filles mourir de malnutrition.

Apparemment la nature elle-même a du mal à se nourrir,
Les homme sont pollués l'air et même pourris la pluie.
Quand tu aura plus d'eau nul part, faudra garder le sourire.
Et même l'odeur des forêts sera tombée dans l'oubli.
Les enfants vous savez ce que c'est des ressources naturelles ?
Si vous savez pas c'est pas grave de toute façon y'en a presque plus.
Les mots humain et gaspillage sont des synonymes éternels.
L'écologie à l'école serait pas une matière superflue.

Les enfants désolé on vous laisse la Terre en sale état,
Et bientôt sur notre planète on va se sentir à l'étroit.
Gardez vos doutes, vous seuls pourrez nous sortir de là,
L'enfant est un petit adulte qui sait qu'il croit.

Bah alors les enfants vous êtes bien sages tout à coup,
J'ai un peu cassé l'ambiance mais je voulais pas vous faire peur.
Ce que je veux vous faire comprendre c'est que je compte sur vous,
Ne suivez pas notre exemple et promettez moi un monde meilleur.

Allez les enfants c'est déjà l'heure de la récréation,
Allez courir dans la cour, défoulez-vous, profitez-en.
Criez même si vous le voulez vous avez ma permission.
Surtout couvrez-vous bien, dehors il y a du vent.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 07 avril 2009 14:10

L'effet Papillon (Bénabar)

L'effet Papillon (Bénabar)
Si le battement d'ailes d'un papillon quelque part au Cambodge
Déclenche, sur un autre continent, le plus violent des orages
Le choix de quelques-uns dans un bureau occidental
Bouleverse des millions de destins, surtout si le bureau est OVALE

Il n'y a que l'ours blanc qui s'étonne que sa banquise fonde
Ça ne surprend plus personne, de notre côté du monde
Quand le financier s'enrhume, ce sont les ouvriers qui toussent
C'est très loin la couche d'ozone mais c'est d'ici qu'on la perce


C'est l'effet papillon : petite cause, grande conséquence
Pourtant jolie comme expression, petite chose, dégât immense

Qu'on l'appelle "retour de flamme" ou "théorie des dominos"
"Un murmure devient vacarme" comme dit le proverbe à propos
Si au soleil tu t'endors, de Biafine tu t'enduiras
Si tu mets une claque au videur, courir très vite tu devras
Si on se gave au resto, c'est un fait, nous grossirons
Mais ça c'est l'effet cachalot, revenons à nos moutons (à nos papillons)
Un hôtel un après-midi "aventure extra-conjugale"
Puis, le coup de boule de son mari,
alors si ton nez te fait mal

C'est l'effet papillon, c'est normal fallait pas te faire chopper
Si par contre t'as mal au front, ça veut dire que c'est toi l'mari trompé :(

Avec les baleines on fabrique du rouge à lèvres, des crèmes pour filles
Quand on achète ces cosmétiques, c'est au harpon qu'on se maquille
Si tu fais la tournée des bars, demain, tu sais qu't'auras du mal
Pour récupérer, à huit heures, ton permis au tribunal

C'est l'effet papillon petite cause, grande conséquence
Pourtant jolie comme expression, petite chose, dégât immense

Le papillon s'envole, le papillon s'envole
Tout bat de l'aile

Le papillon s'envole, le papillon s'envole
Tout bat de l'aile
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 11 novembre 2008 12:42

What you looking for?

So I found a reason to stay alive
Try a little harder see the other side
Talking to myself
Too many sleepless nights
Trying to find a meaning to this stupid life
I don't want your sympathy
Sometimes I don't know who to be

Hey what you looking for ?
No one has the answer
They just want more
Hey who's gonna make it right ?
This could be the first
Day of my life

So I found a reason
To let it go
Tell you that I'm smiling
But I still need to grow
Will I find salvation in the arms of love
Will it stop me searching
Will it be enough

I don't want your sympathy
Sometimes I don't know who to be

Hey what you looking for ?
No one has the answer but you just want more
Hey who's gonna make it right ?
This could be the first day of my life

The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain

Hey what you looking for ?
No one has the answer we just want more
Hey who's gonna make it right ?
This could be the first day of your life

Hey what you looking for ?
No one has the answer they just want more
Hey who's gonna shine alight?
This could be the first day of my life
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 14 octobre 2008 15:41

Toi + Moi

Toi + Moi
Toi + moi + eux + tous ceux qui le veulent
+ lui, + elle, + tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance

A deux, à mille, je sais qu'on est capable
Tout est possible, tout est réalisable,
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves,
On peut partir bien plus loin que la grève

Toi + moi + eux + tous ceux qui le veulent
+ lui, + elle, + tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez , c'est notre jour de chance

Avec l'envie, la force et le courage,
Le froid, la peur ne sont que des mirages
Laissez tomber les malheurs, pour une fois
Allez, venez, reprenez avec moi!

Toi + moi + eux + tous ceux qui le veulent
+ lui, + elle, + tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez , laissez faire l'insouciance

Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
Même un peu bête mais bien innofensive
Et même si elle ne change pas le monde
Elle vous invite à entrer dans la ronde

Toi + moi + eux + tous ceux qui le veulent
+ lui, + elle, + tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez , c'est notre jour de chance

L'espoir, l'ardeur, prend tout ce qu'il te faut
Mes bras, mon coeur, mes épaules et mon dos,
Je veux te voir des étoiles dans les yeux,
Je veux nous voir insoumis et heureux

Toi + moi + tous ceux qui le veulent
+ lui, + elle, + tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez, laissez faire l'insouciance

Toi + moi + tous ceux qui le veulent
+ lui, + elle, + tous ceux qui sont seuls
Allez, venez et entrez dans la danse
Allez, venez , c'est notre jour de chance
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 21 août 2008 09:38

Modifié le jeudi 21 août 2008 09:59